成语翻译
英语：whosoever understands the times is a great man
日语：時務を知っているものこそ俊傑(しゅんけつ)である
俄语：Мудр тот，кто умеет прáвильно разобрáться в обстановке.
字义分解
◎ 知道，认得，能辨别：识辨。识破。识相（xiàng ）。识途老马。
◎ 所知道的道理：知识。常识。
◎ 辨别是非的能力：见识。远见卓识。
◎ 一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。
◎ 较长的时间：时代。古时。
◎ 泛指一段时间：时光。时令。时分。
◎ 现在的，当前的：当时。时下。时务。时宜。
◎ 常常：时常。学而时习之。
◎ 一年中的一季：时序。四时如春。
◎ 旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。
◎ 现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：时钟。时差（chā）。
◎ 某一时刻：按时上班。
◎ 不定时，有时候：时而。时阴时晴。
◎ 机会：时机。待时而动。
◎ 姓。
◎ 事情：事务。任务。公务。特务。不识时务（不认识时代潮流和当前形势）。
◎ 从事，致力：务工。务实（从事或讨论具体的工作）。务虚。当务之急。
◎ 追求：好（hào ）高务远。
◎ 必须，一定：务必。务须。除恶务尽。
◎ 旧时收税的关卡（现多用于地名）：曹家务（在中国河北省）。
◎ 姓。
◎ 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。
◎ 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。
◎ 这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。
◎ 才智出众的人：俊杰。俊伟。俊彦（才智杰出的人）。俊爽。俊造（学识造诣很深的人）。
◎ 容貌美丽：俊俏。俊美。俊秀。俊逸（俊美洒脱，不同凡俗）。英俊。
◎ 古同“峻”，大。
◎ 才能出众的人：俊杰。英雄豪杰。
◎ 特异的，超过一般的：杰作。杰出人才。
