超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
宋 叶梦得《石林诗话》：“渊明正以脱略世故，超然物外为适，顾区区在位者，何足概其心哉？”
超然物外偏正式；作谓语、定语；形容置身事外。
超然物外和“置身事外”；都有“把自己放在事情之外”的意思。但超然物外的语义重；是超出于尘世之外的意思；常指一种自命清高；实际上是逃避现实的处世态度；“置身事外”不含此意。
1.封建时代，不少贤人超然物外，宁肯尧舜千钟，也不愿在官场勾心斗角。
2.要修炼平淡的心境，拿得起，又放得下，如此便能举重若轻，超然物外；要追求平和的心态，得之不大喜，失之不狂悲，世界还是世界，你还是你；要培养平静的心情，挫前不慌，败后不馁，所有的错，都是你登高的梯。人生的风景，其实都是心灵的风景，什么都可以错过，就是不能错失自己的心。
3.幽默乃是尊严的肯定，又是对人类超然物外的胸襟之明证。
4.假托神道以遁身，超然物外以君臣相残，韩信之死，可以略窥张良之神算也。
5.而面对传媒的闪光灯，何宝生既没有回避，也没有回答记者提问，一副超然物外的模样。
英语：be above worldly considerations
日语：超然として物事(ものごと)に介蕑(かいにゅう)しない，局外(きょくがい)に艖を置く