鹑衣：像鹌鹑鸟尾巴那样的衣服；百结：补丁摞补丁的衣服。身上穿的衣服补丁多；连缀起来就像鹌鹑鸟的秃尾巴。形容衣服破烂不堪。
宋 李昉《太平广记》：“时有一人，鹑衣百结，颜貌憔悴，亦往庙所。”
鹑衣百结主谓式；作谓语、定语、补语；比喻衣服破烂。
结；不能写作“洁”。
1.君子忧道不忧贫，即使啜菽饮水，鹑衣百结，依然不改其乐。
2.他穷得家徒四壁，鹑衣百结，连自己都快养不活了，哪还有能力娶妻生子？
3.难民一路上颠沛流离，如今个个鹑衣百结，面黄肌瘦，看来令人神伤不已。
4.这些乞丐蓬头垢面、鹑衣百结，沿路向人介手要钱。
5.他在外地流浪了一个多月，回到家时已是鹑衣百结、囊空如洗了。
英语：be out at the elbows <in rags>