进和退都有困难。形容处于进不能进;退不能退的困境之中。
元 郑德辉《周公摄政》第一折:“娘娘道不放微臣进宫闱,进退两难为。”
进退两难主谓式;作谓语、定语、状语;形容处境困难。
(一)进退两难和“进退维谷”都包含“进退都有困难”;形容处境艰难;常可通用。但有细微差别。“进退维谷”是比喻性的;含有“陷入困境”之意;语义比进退两难重;进退两难是直接陈述。(二)进退两难和“骑虎难下”;都表示处于艰难的境地。但进退两难可以用于实指的前进和后退;也可以比喻事情进行或停下来都有困难;“骑虎难下”只能用于比喻义;表示事情想要停止却不能。
1.老和尚问小和尚:“如果你前进一步是死,后退一步则亡,你该怎么办”?小和尚毫不犹豫地说:“我往旁边去”。天无绝人之路,人生路上遭遇进退两难的境况时,换个角度思考,也许就会明白:路的旁边还是路。
2.汤姆能够体谅她。她把她能够付出的一切全都给了她的孩子,但还是不够好。然而在她的进退两难中确实也别无他法。她尽管漂亮、机智又令人生畏,可是她注定要藏在森森中和她的怪儿子度过余生。肯·福莱特。
3.其他人进退两难,只好躲进一间农棚中,直到觉得比较安全了,他们才绕过尤汀加入到向塔格利亚门托河方向撤退的大部队中。
4.你们工作到三更半夜,盘根错节的论文一再地让你们在找出解决方法还是一头钻进研究之间弄得进退两难。
5.如今我们是进退两难,只能相机行事了,如果是少量援军,正好可以围点打援。
英语:neither able to advance nor retreat
日语:進退両難(りょうなん)
俄语:мéжду двух огнéй
德语:weder vorwǎrts noch rückwǎrts kǒnnen
法语:se trouver dans une impasse <dilemme embarrassant>
骆驼在沙漠里断了水 | 光脚丫走进蒺藜(ji li一年生草本植物。果皮有尖刺)窝 | 脚后跟拴秤砣 | 船进断头浜(bang小河) | 无脚螃蟹 | 触藩羝羊 | 前头虎后头狼 | 船进断头浜 | 弹花捶rue到屁眼儿里 | 母猪钻篱笆
出了虎口,又进狼窝(打一成语) | 卡路里(打一成语) | 金鼓齐鸣(打一成语)