指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
《诗经 小雅 小宛》:“惴惴小心,如临于谷。”
惴惴不安偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
惴惴不安与“忐忑不安”有别:惴惴不安侧重于形容害怕担心;“忐忑不安”侧重于形容心神不定。
1.怀着惴惴不安的心情,紧张地看着老师分发月考试卷。
2.颱风夜裡,河水猛涨,救护人员们都惴惴不安地在河堤上戒备。
3.看他惴惴不安的样子,好像出了什么事。
4.他每次被老师叫到办公室,心里总不免惴惴不安。
5.暴雨不停,河水猛涨,村民们惴惴不安地守护在河堤上。
英语:be greatly upset
日语:心配(しんぱい)でおちおちとしていられない
俄语:вне себя от стрáха <не находить себе места от тревоги>
德语:in tausend ǎngsten schweben
法语:être en proie à une vive inquiétude