指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
《诗经 小雅 小宛》:“惴惴小心,如临于谷。”
惴惴不安偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
惴惴不安与“忐忑不安”有别:惴惴不安侧重于形容害怕担心;“忐忑不安”侧重于形容心神不定。
1.我变得惴惴不安,而且夜不能寐。但在这种极有刺激的压力下,我的表现最佳,也最喜欢我的工作。
2.她从幻想中惊醒过来了,房里依旧一片宁静,她惴惴不安地推开窗,街上凄寂一片,偶尔有几辆汽车驶过,灯光洒满了狭窄的街道,汽车渐渐驶远,黑夜又尾随而至。
3.楼兰王不敢得罪任何一方,只得同时应承,暗地里却惴惴不安,苦心焦思后,想出了一条两全之策。
4.他面对着对公司前途仍惴惴不安的董事会、客户和股东,还有似乎准备好对其收紧控制的政府监管机构。
5.这一刻,笼罩着一股神秘而诡异气息,顿感灵魂如冰针锥刺,惴惴不安,发寒而颤抖。
英语:be greatly upset
日语:心配(しんぱい)でおちおちとしていられない
俄语:вне себя от стрáха <не находить себе места от тревоги>
德语:in tausend ǎngsten schweben
法语:être en proie à une vive inquiétude