之：代词；指所恨对象。恨到骨头里去了。形容怀恨极深。
晋 葛洪《自序》：“见侵者则恨之入骨，剧于血仇。”
恨之入骨偏正式；作谓语；形容痛恨到极点。
恨之入骨和“切齿痛恨”、“咬牙切齿”；都表示痛恨到极点。不同在于：恨之入骨偏重在仇恨的程度；其中的“之”复指所恨的对象；“切齿痛恨”和“咬牙切齿”偏重在仇恨的神态；样子；本身不含所恨的对象。
1.小算盘”仗着其主子的势力鱼肉乡里，对于这种慧眼识英雄之流的人物，村上人无不恨之入骨。
2.更令世人义愤填膺，恨之入骨的是抗战期间，日寇在承德长城沿线制造了惨绝人寰的“千里无人区”。
3.世人皆知，林平之对令狐冲恨之入骨，众人便以为有利可图，便屈就于林平之手下。
4.夏克明呆呆地看着叶倩倩，和李淑贞一样，叶倩倩也长得很美，也一样对他忠贞不渝，并且已经是他的合法妻子，就此而言，杀了叶倩倩，他多少还有点于心不忍，尽管他对这个女人恨之入骨。
5.多谢指教!他们坐我的船，连船钱都未付，我早就对他们恨之入骨了。
英语：hate one's guts <be consumed with hatred for>
日语：恨(うら)み骨髄に徹する
俄语：ненавидеть до мóзга костéй
德语：jn bis ins Mark hassen