成语翻译
英语:In repentance there is salvation.
德语:Grenzenlos ist das Meer von Leid,doch wer bereut,für den ist das Ufer nah
字义分解
◎ 靠近大陆,比洋小的水域:海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。
◎ 用于湖泊名称:青海。中南海。
◎ 容量大的器皿,巨大的:海碗。海涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下海口。
◎ 喻数量多的人、事物像海的:人山人海。火海。
◎ 漫无目标地:海骂。海找。
◎ 古代指从外国来的:海棠。
◎ 特指中国上海:海派。
◎ 姓。
◎ 没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。
◎ 物体的周围部分,外缘:边缘。边沿。
◎ 国家或地区交界处:边疆。边界。边防。边境。边陲(边境)。
◎ 几何学上指夹成角或围成多角形的直线:等边三角形。
◎ 旁侧,近旁:身边。边锋。
◎ 方面:边干(gàn )边学。
◎ 表示方位:上边。外边。
◎ 姓。
◎ 还,走向原来的地方:回家。
◎ 掉转:回首(回头看)。回顾。回眸。回暧。妙手回春。
◎ 曲折,环绕,旋转:回旋。回肠。回廊(曲折回环的走廊)。
◎ 答复,答报:回信。回话。回绝。
◎ 量词,指事件的次数:两回事。
◎ 说书的一个段落,章回小说的一章:且听下回分解。
◎ 中国少数民族,分布于中国大部分地区:回族。回教(中国称伊斯兰教)。
◎ 姓。
◎ 表示解释或分类:他是工人。《阿Q正传》的作者是鲁迅。
◎ 表示存在:满身是汗。
◎ 表示承认所说的,再转入正意,含有“虽然”的意思:诗是好诗,就是太长了。
◎ 表示适合:来的是时候。
◎ 表示任何:凡是。是活儿他都肯干。
◎ 用于问句:他是走了吗?
◎ 加重语气,有“的确”、“实在”的意思:天气是冷。
◎ 对,合理,与“非”相对:是非。他说的是。实事求是。
◎ 认为对:是古非今。各行其是。深是其言。
◎ 表示应承或同意(单说一个“是”字):是,我就去。
◎ 这,此:是日。是可忍,孰不可忍。比比皆是。
◎ 助词,把行为对象提前表示只这样做:惟你是问。惟利是图。
◎ 姓。
◎ 水边的陆地:河岸。上岸。两岸。
◎ 高大:伟岸(魁伟,高直)。魁岸。
◎ 高傲:岸忽(傲慢)。傲岸。
◎ 头饰高戴,前额外露:岸帻(把头巾掀起露出前额,表示态度洒脱,不拘束)。
◎ 古同“犴”,乡间牢狱。