青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。
先秦 荀况《荀子 劝学》:“青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水。”
青出于蓝主谓式;作谓语;含褒义。
青出于蓝和“后来居上”都有“后来的胜过先前的”之意;但青出于蓝只限于用人或作品;而“后来居上”可能泛指一切现象和事物。
1.郝老师当年培养的几个高材生,如今都获得了国家级科学进步奖,其成就都超过了郝老师,真是青出于蓝而胜于蓝。
2.正所谓子承父业,青出于蓝而胜于蓝。
3.通过程东岳的努力,终于青出于蓝而胜于蓝,以这套天苍暗影刀法不知道杀死了多少成名多年的江湖邪教九流之人和无数的杀手排行榜上有名的高手。
4.米雪也开始计较起来,要是哪一天他败在她的石榴裙下来,她就玩命地虐他,看谁是青出于蓝而胜于蓝。
5.好小子,你们学得挺快的,深得我秦氏拍马屁的真传啊,真是孺子可教,青出于蓝而胜于蓝啊!
英语:pupil exceis teacher
日语:青(あお)は藍(あい)より出(い)づ
俄语:Ученик превосходит своего учителя.
德语:der Schüler übertrifft seinen Lehrer <die jüngere Generation überragt die ǎltere Generation>
法语:élève qui surpasse son maǐtre