成语翻译
英语：coordinate all the activities of the nation like pieces in a chess game
俄语：рассмáтривать в аспекте интересов всей страны
字义分解
◎ 完备，齐备，完整，不缺少：齐全。完全。智勇双全。求全责备。
◎ 整个，遍：全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。
◎ 都：代表全来了。
◎ 使不受损伤：保全。
◎ 姓。
◎ 有土地、人民、主权的政体（古代指诸侯所受封的地域）：国家。国土。国体（ａ．国家的性质；ｂ．国家的体面）。国号。国度（指国家）。国策。国情。国法。国力。国防。国威。国宝（ａ．国家的宝物；ｂ．喻对国家有特殊贡献的人）。国格。国魂。国是（国家大计，如“共商国国”）。
◎ 特指中国的：国产。国货。国粹。国乐（yuè ㄩㄝˋ）。国药。
◎ 姓。
◎ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
◎ 纯；专：专一。一心一意。
◎ 全；满：一生。一地水。
◎ 相同：一样。颜色不一。
◎ 另外的：蟋蟀一名促织。
◎ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。
◎ 乃；竞：一至于此。
◎ 部分联成整体：统一。整齐划一。
◎ 或者：一胜一负。
◎ 初次：一见如故。
◎ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱“7”。
◎ 文娱项目的一类，亦特指“棋子”：象棋。围棋。棋盘。棋道。星罗棋布。举棋不定（喻拿不定主意）。
