身价：一个人的社会地位。指名誉地位一下子大大提高。
明 娄绍书《无声诗史》：“碑碣铭志之石，非公笔不重；断楮残煤，声价百倍。”
身价百倍主谓式；作谓语；形容人地位提高。
身价百倍和“声誉鹊起”都有形容人“名声一下子就提高了许多”之意；但“声誉鹊起”偏重于“声誉”；即名声誉望。
1.物以稀为贵.我独行特立，因而身价百倍。
2.这种思想在我自己的眼睛里使我身价百倍啊!
3.近几年铁价疯涨，铁矿石也身价百倍，一吨三百多元，少说，哪天也收入十几万。
4.加上他个人的风度举止也起一定作用，自此他声誉大增，也身价百倍了。
5.她只要又娇媚又含蓄地承认了这一点，她便会显得身价百倍，更叫人看重了。
英语：rise suddenly in social status <rise in the world>
俄语：котироваться в сто раз выше
古人的字画 | 鲤鱼跳龙门 | 蚂蚁爬上放大镜