成语翻译
英语：A little error may lead to a large discrepancy.
日语：初(はじ)めの毫釐(ごうり)の差がしまいには千里(せんり)の誤りとなる
俄语：Крóшечный прóмах мóжет привести к серьёзным послéдствиям.
字义分解
◎ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
◎ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
◎ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
◎ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
◎ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
◎ 虚用，无所指：久而久之。
◎ 往，到：“吾欲之南海”。
◎ 细长而尖的毛：毫毛。毫发（fā）。毫末（喻极微小的数量或部分）。丝毫。
◎ 指毛笔：挥毫。毫素。
◎ 中国的秤或戥子上的提绳：头毫。二毫。
◎ 中国市制计量单位，十毫等于一厘（长度、地积、重量单位）；一百平方毫等于一平方厘（面积单位）。
◎ 方言，货币单位，角、毛。
◎ 数量极少，一点儿（限用于否定式）：毫不费力。毫无二致。
◎ 与某一物理量的单位连用时，表示该量的千分之一：毫米（公制长度单位，“米”的千分之一。）
◎ 小数名，百分之一：厘米。
◎ 单位名（ａ．长度单位，中国一市尺的千分之一；ｂ．重量单位，中国一市两的千分之一；ｃ．地积单位，中国一市亩的百分之一；ｄ．利率单位，年利一厘按百分之一计，月利一厘按千分之一计）。
◎ 治理，整理：厘正（订正）。厘革（调整改革）。
◎ 古同“嫠”，寡妇。
◎ 错误的，不合情理的：荒谬。谬论。谬传（chuán ）。谬误。
◎ 差错：失之毫厘，谬以千里。
◎ 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
◎ 依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。
◎ 因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。
◎ 在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
◎ 目的在于：以待时机。以儆效尤。
◎ 文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。
◎ 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。
◎ 用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。
◎ 古同“已”，已经。
◎ 太，甚：不以急乎？
◎ 及，连及：富以其邻。
◎ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
◎ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（ａ．喻多次斗争考验；ｂ．喻对诗文做多次精细修改）。
◎ 见“秋”字“秋千”。
◎ 姓。
