顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便；说话办事。
元 康进之《李逵负荆》：“你休得顺水推舟，偏不许我过河拆桥。”
顺水推舟连动式；作谓语、宾语；含贬义。
顺水推舟和“因势利导”；都有“顺应趋势办事”的意思；但顺水推舟为中性词；有时含贬义；“因势利导”用作褒义；指根据形势加以引导。
1.这里的人谈笑风生，谁知道是不是心怀鬼胎。你以为瞒天过海，其实他顺水推舟，搭着你肩膀的那只手，下一秒也许就能掐上你的脖子。人心，我在心里冷笑，垃圾都不如。线性木头
2.战后，法德俄都看到，继续与美抗衡于己不利，与其逆风行船不如顺水推舟。
3.他用出了最后一点微弱的力，把我的手拉到唇边吻了吻；要不是我顺水推舟把手送过去的话，他自己是根本拉不动的。
4.爱妃言之有理，两位爱卿同为棋坛翘楚且同朝为臣，所谓冤家宜解不宜结，事情既然已经发生，何不干脆顺水推舟，成就这一段姻缘?
5.这样一次顺水推舟之举，便抑止了朝野上下对于魏忠贤的进一步崇拜，而又不致引起魏忠贤的恼怒。
英语：make use of an opportunity to gain one's end; go with the current
日语：そのばに調子をあわせる
俄语：толкнуть лодку по течению
德语：eine Situation schnell erkennen und ausnutzen
法语：faire avancer le bateau au fil de l'eau <agir en profitant de l'occasion>
懒汉不拉纤 | 二小子不拉纤
整顿经济秩序（打一成语） | 玉麒麟梁山翻船，黑旋风浔阳落江（打一成语）