形容不完整;不集中;不团结;不统一。
西汉 刘向《战国策 魏策一》:“魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,是韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南;此所谓四分五裂之道也!”
四分五裂联合式;作谓语、补语;用于政治等。
四分五裂和“支离破碎”;都有“不完整的意思。但四分五裂偏重于“分裂;分散;”形容不能统一;“支离破碎”偏重于“零乱;不完整”损失很大。
1.我起身又往前走了几步,看见了另一棵蒲公英,不只是哪个顽皮的孩子在他身上狠狠地踩下了一脚,使它的身体深埋在土层中而且四分五裂,但是它没有放弃生命,盎然挺立。
2.像欧洲国家这样拥有不同语言、民族和文化的国家,都实现了内部团结、开放和和谐。而拥有诸多一致性、相似性甚至统一性的阿拉伯国家,却相形见绌,四分五裂。阿多尼斯。
3.一句话说完扬手一鞭,向前疾驰,行约二三里远近,但听前面鼓声大作,喊声震天,自家的铁甲军如溃堤之水,四分五裂,弃甲曳兵,落落然迎面奔逃过来。
4.相传当年西楚霸王至乌江自刎,其尸首被追兵四分五裂,纷纷哄抢以向刘邦邀功请赏。
5.人类力求超过野兽,力求理解与美化孤单的人们组成的这个残酷的、四分五裂的世界,这一愿望具有强大的力量,也只有这个力量在唤醒艺术与科学。
英语:break into pieces
日语:しぶんごれつ
俄语:трещáть по всем швам <полный развáл>
德语:aus den Fugen gehen <zerfallen>
法语:se démembrer <se disloquer>
炸响了的炮仗 | 九个鸡蛋掉地上 | 经霜的黄豆 | 巴其的身体 | 一个西瓜切九块 | 九个瓦盆摔山下 | 一个西瓜切九半;一个碟子摔九块 | 打了的鱼缸 | 西瓜碰上菜刀 | 一个碟子摔九块
一块变九块(打一成语)