探：头或上体向前伸出。伸着头向左右张望。形容鬼鬼祟祟的探望。
宋 朱熹《朱子语类》第18卷：“终看他未破，时时去他那下探头探脑，心下也须疑它那下有个好处在。”
探头探脑联合式；作谓语、定语；含贬义。
1.黎梦提着塑料袋探头探脑的进了二楼的女厕所小声喊道。
2.欲言又止，但不便硬闯，将领只能在帐外探头探脑窥望。
3.院门口，勒白旺杰探头探脑地向周边张望，关文便走了出去。
4.人群中的村民小声议论着一边还有几个小孩探头探脑的往屋里看。
5.此时，跑到楼上去的客人胆子大一点的在楼梯处探头探脑，胆子小的早寻个机会跑出了客栈。
英语：pop one's head and look about
法语：épier <regarder et écouter furtivement>