成语翻译
英语：the emperor is far away as the sky <one may do whatever he pleases without fear of the interference>
法语：loin du pouvoir central,il est difficile de se faire rendre justice
字义分解
◎ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
◎ 在上面：天头（书页上面的空白）。
◎ 气候：天气。天冷。
◎ 季节，时节：冬天。
◎ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
◎ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
◎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
◎ 〔天干（ɡān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
◎ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
◎ 由下到上距离大的，与“低”相对：高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水（喻知己、知音或乐曲高妙）。高屋建瓴（形容居高临下的形势）。高瞻远瞩。
◎ 高度：他身高一米八。
◎ 等级在上的：高级。高考。
◎ 在一般标准或平均程度之上：高质量。高消费。高价。高档。高手。高能物理。
◎ 声音响亮：引吭高歌。
◎ 敬辞，称别人的事物：高见。高就。高论。高寿。高堂。高徒。
◎ 热烈、盛大：高昂。兴高采烈。
◎ 显贵，道德水平高：崇高。清高。高风亮节。高尚。高雅。高洁。
◎ 宗族中最在上之称：高祖。
◎ 酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的：高锰酸钾。
◎ 姓。
◎ 君主，亦指神话传说中的神：皇帝。皇后。皇宫。皇储（已确定的皇位继承人）。皇权。
◎ 大：皇皇巨著。冠冕堂皇。
◎ 对先代的敬称：皇考（对亡父的尊称）。
◎ 古同“遑”，闲遐。
◎ 古同“惶”，恐惧。
◎ 姓。
◎ 宗教徒或神话中称宇宙的创造者和主宰者：上帝。玉皇大帝。
◎ 君主：帝王。皇帝。称帝。帝制。
◎ 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。
◎ 时间长：远古。远祖。长远。永远。
◎ 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。
◎ 深奥：言近旨远。
◎ 姓。
