上天震怒;人民怨恨。形容作恶多端;激起普遍愤怒。
南朝 宋 范晔《后汉书 袁绍传》:“自是士林愤痛,人怨天怒,一夫奋臂,举州同声。”
天怒人怨联合式;作谓语、宾语;含贬义。
天怒人怨与“怨声载道”区别在于:①天怒人怨重在“怒”和“怨”;强调极大的愤怒和怨恨;而“怨声载道”只强调“怨”;这种怨恨的空间很广。②天怒人怨语气重;程度深;而“怨声载道”语气较轻;程度较浅。
1.老师,老师,请不要再夸我聪明,我已经天怒人怨了。
2.楼上惊艳现身的,就是天怒人怨的主角了,大家表pia。
3.一个天怒人怨的少年,受尽坎坷,在商场和生活上雄霸一方。
4.幽王贪婪成性,重用佞人,天灾不断,泾渭洛三川大震,百姓死伤无数,天怒人怨。
5.今董卓焚烧宫室,劫迁天子,海内震动,不知所归,这真是天怒人怨,诛锄首恶的时机。
英语:wrath of God and resentment of men <widespread indighation and discontent among the people>