戈:古代的一种兵器;和“矛”相似;旦:天亮。枕着武器躺着;等待天亮。形容杀敌心情急切;毫不松懈;时刻准备迎战。
《晋书 刘琨传》:“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭。”
枕戈待旦连动式;作谓语、定语、状语;含褒义。
枕戈待旦和“严阵以待”都有“警惕性高;等待敌人”的意思。但“严阵以待”偏重在做好了充分准备;以严整的阵势;等待来犯的敌人;枕戈待旦偏重在杀敌心切;指睡觉时仍不放松戒备;等待着杀敌。
1.当此创巨痛深之后,正宜兴卧薪尝胆之思,枕戈待旦,洒涕誓众,励精图治,奋发有为。
2.这也将使穆夫提把阿拉伯人组织起来枕戈待旦的秘密工作更加容易。
3.性跟早前的"枕戈待旦"简直就是对立面,虽率领一帮鸡鸣狗盗之徒,但他亦是另类抗日英雄。
4.由于陈水扁不能再连任“总统”,所以这个位子早已被虎视鹰瞵,有意者纷纷为自己的“总统”之路积极布局,大有枕戈待旦之势。
5.我知道,我们已经枕戈待旦情愿宁可为此宗规支出我们的生命和财产,由于它确保一个政府可以寻求更大的好处。
英语:make a pillow of one's spear waiting for daybreak
俄语:быть в состоянии боевой готовности