珍珠联成串;美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧:中间有孔的扁圆玉器。
东汉 班固《汉书 律历志上》:“日月如合璧,五星如连珠。”
珠联璧合联合式;作谓语、宾语;含褒义。
珠联璧合和“群英荟萃”;都可指“杰出的人才”聚集在一起。但“群英荟萃”只可指人;不可用于物;珠联璧合既可指人;又可指物。
1.红色喜庆飘万里,双喜彩灯喜气扬;珠联璧合天作美,牵手共进鸳鸯帐;相偎相依不离弃,永结同心到白头。愿你们相依相伴,牵手到永远!
2.无怪乎明眼人见了先生的画都有这样的感叹;胡老不论大画小品,既无赘笔,又少缺憾,画中有诗,诗中有画,珠联璧合,两相辉映,完整统一,无懈可击。
3.海市餐厅主厨任明献上一道地道的陕西官府菜“珠联璧合”,这道菜以糟肉、莲子、大枣混搭,荤素结合。
4.珠联璧合,天赐良缘;郎才女貌,美满姻缘;心心相印,三生有缘;比翼双飞,永结福缘;白头偕老,甜蜜情缘。恭祝二位,新婚快乐,幸福到永远。
5.月老红绳一线牵,天成良配地为缘,新娘乘轿郎骑马,一对璧人春宵暖,钟鼓乐之琴作响,凤鸾和鸣喜上颜,珠联璧合百年作,前世修得共枕眠。祝:新婚愉快!
英语:a perfect pair
俄语:прекрáсная пáра <прекрáстное сочетáние>
法语:un couple bien assorti <une heureuse combinaison>