又抓耳朵又搔腮帮子。形容高兴焦急等的样子。(挠、抓:搔)
明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第11卷:“大郎听罢,气得抓耳挠腮没有是处。”
抓耳挠腮联合式;作谓语、补语;形容人焦急、生气、心乱等神情。
挠;不能写作“侥”或“绕”。
1.那是人家刚哭过,我还是过去看看吧,你没看到侯金吉那小子抓耳挠腮的样子吗?这小子顶不住了。
2.如果你曾经留意过你家电脑屁股后面突出的网线,好奇过以太网是从哪里开始、跑了多远、怎么运作的,不必再抓耳挠腮了。且听我慢慢道来。
3.他两个跟斗就翻到了我的身旁,看着这块石碑抓耳挠腮,很是不解。
4.双鞭王兆春急得抓耳挠腮说都督大人,我们全体将领都在此,只要您下个令,我们会全力以赴,在较短的时间将事情办妥。
5.那些猴有胆大的,都跳进去了;胆小的,一个个伸头缩颈,抓耳挠腮,大叫大喊,缠一会,也都进去了。
英语:manner of anxiety or happiness <scratch one's head >
法语:se gratter l'oreille en signe d'embarras
猴吃辣椒 | 孙猴子着了急 | 关进笼子里的猴子 | 猴儿捉虱子 | 猴儿吃辣椒