安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。
王朝闻《论凤姐》第11章:“这样的梦境,与我那不安于现状又不能改变现状的生活实际有关。”
安于现状动宾式;作谓语、宾语;含贬义,表示满足现状,不思进取。
“于”在这里作介词用。
1.如果你安于现状,奋斗的激情就会渐渐失去。只有那些不满足现状的人,才能成为富翁,才能成为真正的成功者。
2.不管活到什么岁数,总有太多思索、烦恼与迷惘。一个人如果失去这些,安于现状,才是真正意义上的青春的完结。
3.对于安于现状,甘居中游的思想彻底加以克服;对于只强调不利因素而看不到有利因素的片面观点,和只空喊困难而不去积极设法克服困难的懒汉思想必须彻底予以抛弃。
4.贫穷对一个人来说并不可怕,可怕的是贫穷而不自知,穷而不思变,穷而安于现状,甚至认命;这样的人,往往被贫穷一生捆绑和纠缠,最后只剩下抱怨、不满和麻木。
5.纳吉布说,大马青年不要安于现状,应自动自发寻找各种挑战,做一些别人不会去做的事情。
英语:rest on one's laurels <to stop at home>
日语:現状に満足する
俄语:мириться с создáвшимся положéнием <успокáиваться на достигнутом>
德语:sich mit den Dingen,so wie sie liegen,begnügen
法语:se contenter de son état actuel
乱世有冤不敢诉(打一成语)