长此以往
基础信息
成语读音：cháng cǐ yǐ wǎng 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：偏正式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：近代成语 成语正音：长；不能读作“zhǎnɡ”。
成语释义
长：长久；此：如此；这样。长久这样下去。
成语出处
鲁迅《书信集 二五六 致张廷谦》：“倘长此以往，恐怕要日见其荒凉。”
成语用法
长此以往偏正式；作分句；指时间久了会有不好的结果。
成语辩形
长此以往和“久而久之”；都有“保持相当长一段时间”的意思。不同在于：①长此以往的“此”是有所指；并多指不好的情况；“久而久之”不一定有所指；并且不论好的、坏的情况都常用。②在表示“长久”的含义上；“久而久之”重于长此以往。
成语造句
1.要是我们今天不力图补救，使整个企业减少经济漏洞，长此以往，恐怕要遭万劫不复之灾。
2.这也使得他闷闷不乐，脾气暴躁，长此以往，就和朋友们疏远了.
3.长此以往，我们将只能见到一个单性别的社会，你不希望如此吧?
4.长此以往，死海将面临欧文湖和阿拉尔湖的命运：被风吹卷的盐面平地。
5.长此以往，这种人在公司没有任何威信而言.
成语翻译
英语：continue this way
日语：このままで行けば，この調子(ちょうし)で行けば
德语：wenn es so weitergeht
法语：si cela continue ainsi <si la situation se prolonge>
字义分解
◎ 这，这个，与“彼”相对：此间。此后。此生。长此以往（老是这样下去）。从此。因此。
◎ 这里，这儿：到此为止。
◎ 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
◎ 依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。
◎ 因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。
◎ 在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
◎ 目的在于：以待时机。以儆效尤。
◎ 文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。
◎ 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。
◎ 用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。
◎ 古同“已”，已经。
◎ 太，甚：不以急乎？
◎ 及，连及：富以其邻。
◎ 去，到：往返。往复。往还（huán ）。往来。交往。向往。勇往直前。
◎ 过去：往昔。往日。往事。往古。往常。以往。一如既往。
◎ 同“望”。
