跋涉：翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远，行路辛苦。
清 钱采《说岳全传》第66回：“妾身身犯国法，理所当然，怎敢劳贤姐长途跋涉？决难从命。”
长途跋涉作谓语、宾语；指远距离奔走。
1.这种马耐渴，适于在沙漠中长途跋涉。
2.这是他在漫漫其修远的长途跋涉中的跫音。
3.他说欧战时，曾有一士兵返回报告军讯，因长途跋涉，竟累死军部。
4.从北海长途跋涉数百里到乐陵，一路冲州撞府，这影响力是很大的。
5.川马好呀，川马比之于草原种类的马匹，更善于耐力和长途跋涉。
英语：make the long trek <long and arduous journey>
日语：長い旅(たび)の苦労(くろう)をする
俄语：преодолéть дáльнее расстояние