早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。
唐 元稹《授马总检校刑部尚书天平军节度使制》:“有迎新送故之困,朝令夕改之烦,自非有为而为。”
朝令夕改连动式;作谓语、定语、补语、分句;用于政策的变更。
1.爱如果可以朝令夕改,便不值得我们如此珍惜了。只要他不负我,我的承诺,便是一生。
2.据悉,此前已有一批企业因不满朝令夕改的税收政策而选择了退出英国市场。
3.在力拓案件中,向世人展现了中国市场环境的大观园:贪污腐败、法律法规的朝令夕改、中国政府控制和盘剥外国公司的决心。
4.碳排放税迟迟未能获得进展,而且美国的能源政策可谓朝令夕改。
5.在碳(排放)政策的探索中,两个主要党派朝三暮四、朝令夕改,他们的领导人让选民们产生分歧、不知所措。
英语:make unpredictable changes in policy
日语:朝令暮改(ちょうれいぼかい)
俄语:утром прикáзывать,вечером отменять
德语:der Befehl vom Morgen wird schon am Abend geǎndert--eine unbestǎndige Politik betreiben
法语:changer d'avis comme on change de chemise
一天一宿变两回