风烛:风中的烛火。风中的烛火随时都可能熄灭;人生垂暮之年的残余时日;随时都可能完结。比喻人到垂暮之年;活不长久了。
清 文康《儿女英雄传》第21回:“只这风烛残年,没的倒得眼泪倒回去,望肚子里流。”
风烛残年偏正式;作宾语、定语、分句;含褒义。
残;不能写作“惨”。
1.老者呵呵一笑,与面慈祥,像极了一个风烛残年的和蔼老头,看似毫无威胁。
2.十八铁卫迅速回到属于自己的小队方阵,雪夜中,一些伤残士兵已经无法正常站立,需靠着身旁的同伴支撑,此时的天机军可谓是风烛残年一般,一碰就碎。
3.人生的欢乐,不该全集中在前半生,弄得我们不得不眼看着它日益减少,到最后伴随着我们的也许只有风烛残年的种种苦难了。
4.魁拈花躺在一旁,精壮的身体足足瘦了一圈,好似个风烛残年的老人。
5.不瞒殿下,老奴的确略之一二,敢问殿下需要老奴做些什么,老奴已是风烛残年,为了殿下纵然粉身碎骨。
英语:The dying age is like a candle in the wind.
日语:風前(ふうぜん)の灯火(ともしび)のような余生
俄语:на закáте дней
法语:déclin de l'ǎge
风地里的一盏灯
悬虎张灯除夕夜(打一成语)