形容人的气色好,脸色红润,满面光彩
清·韩邦庆《海上花列传》第37回:“嘴边衔著牙嘴香烟,鼻端架著墨晶眼镜,红光满面,气象不同,直上楼头,东张西望。”
红光满面作谓语、定语;指人的气色。
1.老太太红光满面行动自如,一天三顿离不了回锅肉,但从不碰鸡鸭鱼;爱睡懒觉,每天睡足才起床,爱开玩笑。
2.片刻,大门内踱出一锦衣中年人,留着一道山羊胡须,红光满面,中气十足,来人正是柳家庄主柳云天。
3.村长在家正跟着自己的孙子玩耍,忽听有人叫他,连忙从家里走出来,就看到一脸红光满面的萧墨。
4.他虽然一头白发,但看他红光满面,精神抖擞,一缕长须落在胸前,见到的人都不禁要称赞一声“好一个仙风道骨的老神仙!”。
5.灯红吉祥,炮红兴旺;衣红美艳,袜红漂亮。红包藏宝,红联佳酿。红光满面,红运纷来。眼红奋斗,鸿途有望。愿你度过一个红红火火的新年。
英语:in ruddy health <one's face glowing with health>
日语:輝 (かがや)くばかりの顔色 (かおいろ)
俄语:цветущий вид
刚出山的太阳
熔(打一成语)