比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。
姚雪垠《李自成》第一卷第18章:“目前大敌当前,同心协力还怕迟误,谁还记着那些鸡毛蒜皮的小事儿。”
鸡毛蒜皮联合式;作主语、宾语;指毫无价值的东西。
蒜;不能写作“算”。
1.妈妈和婶婶经常为了一些鸡毛蒜皮的小事儿吵个不停。
2.若鸡毛蒜皮的小事都想不通,这岂不是庸人自扰!
3.他俩同桌,常为借铅笔、用橡皮等一些鸡毛蒜皮之类的事吵闹,真不应该!
4.这种鸡毛蒜皮的事,别件件来问我,你依实际情形处理就行了。
5.这些目光如豆的人,每天都为鸡毛蒜皮的小事吵吵闹闹。
英语:a trivial matter
日语:つまらないことがら
俄语:мéлочь <пустяки>
德语:Bagatellen <Lappalien>
法语:bagatelle <choses insignifiantes>
厨房里的垃圾