比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。
姚雪垠《李自成》第一卷第18章:“目前大敌当前,同心协力还怕迟误,谁还记着那些鸡毛蒜皮的小事儿。”
鸡毛蒜皮联合式;作主语、宾语;指毫无价值的东西。
蒜;不能写作“算”。
1.说罢,这两人作势又要打起来,却见那镇长一拍惊堂木说道,“闹甚闹,鸡毛蒜皮的小事,何必争执。
2.李龙身在福中不知福,酒店里一点鸡毛蒜皮之事就在妻子面前指桑骂槐的强聒不舍的抱怨,张萌的脾气早就被丈夫“改”。
3.她被李克带走后,李克的话匣子一下子就打开了,什么鸡毛蒜皮、鸡零狗碎的事情,他一股脑灌给水月,一直说到深更半夜,还是滔滔不绝。
4.心中有鬼的客人惴惴不安,因为蓝先生的好肖息不拘一格,大到军国事,小到鸡毛蒜皮的日常琐事,及至夫妻之间的醋海生波,都在其中,生怕他把坏事抖出来。
5.成大事业者有大胸怀。这样的人不会成日计较于鸡毛蒜皮,整天着眼于蝇头小利,枉费了许多时间和精力。
英语:a trivial matter
日语:つまらないことがら
俄语:мéлочь <пустяки>
德语:Bagatellen <Lappalien>
法语:bagatelle <choses insignifiantes>
厨房里的垃圾