敬而远之
基础信息
成语读音：jìng ér yuǎn zhī 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：偏正式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：而；不能读作“ěr”。
成语释义
敬：尊重；远：不接近；之：指对象。尊敬他又不接近他。
成语出处
先秦 孔子《论语 雍也》：“务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。”
成语用法
敬而远之动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
成语典故
- 春秋时期，孔子认为仁包括恭、宽、信、敏、惠、智、勇、忠、恕、孝、悌等，实行的方法是“己所不欲，勿施于人”和“己欲立而立人，己欲达而达人”。学生樊迟问怎样才算智，孔子说：“务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。”
成语造句
1.在这种情况下，如果对阿富汗历史了解不多，就很难说服别人对这个国家敬而远之，但这可能是一个危险的错觉。
2.我自己没有持有任何外国债券基金；我很早以前对它们的风险和缺乏流动性敬而远之。
3.但是其他的驾驶者受重伤的可能性也高出许多，这就是大多数驾驶者对这些车子敬而远之的原因。
4.你是否觉得食肉动物非常危险，需敬而远之呢？好吧，有人可不同意你的想法。
5.但是尽管这家餐馆努力营造一种宾至如归的感觉，其热情好客背后的高价格让却令人敬而远之。
成语翻译
英语：keep at a respectful distance
日语：敬遠(けいえん)
俄语：уважать，но держаться на расстоянии
德语：sich von jm distanzieren <sich jm nur auf Armeslǎnge nǎhern>
法语：respecter mais s'en tenir à l'écart <ne pas offenser mais garder ses distances>
字义分解
◎ 尊重，有礼貌地对待：尊敬。致敬。敬重（zhòng ）。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。
◎ 表示敬意的礼物：喜敬。寿敬。
◎ 有礼貌地送上去：敬酒。敬香。
◎ 谨慎，不怠慢：慎始敬终（自始自终都谨慎不懈）。
◎ 姓。
◎ 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。
◎ 时间长：远古。远祖。长远。永远。
◎ 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。
◎ 深奥：言近旨远。
◎ 姓。
◎ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
◎ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
◎ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
◎ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
◎ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
◎ 虚用，无所指：久而久之。
◎ 往，到：“吾欲之南海”。
