举:全。全世界都听到名声。形容知名度很高。
北齐 颜之推《颜氏家训 卷七 杂艺》:“王逸少风流才士,萧散名人。举世但知其书,翻以能自蔽也。”
举世闻名主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
举世闻名和“遐迩闻名’;都含有“很出名”的意思。不同在于:“举世”和“遐迩”。举世闻名表示全世界的人都知道;声望比“遐迩闻名”更大。
1.接下来他持续在国际著名的比赛中得奖,并在举世闻名的演奏厅表演。
2.举世闻名的贵州黄果树瀑布,以其“疑是银河落九天”的气势撼人心魄,以其奔腾不息、一泻千里的气概催人奋进。
3.中华人民共和国成立以后,中国的考古学有了巨大发展,取得很大成绩,作出举世闻名的考古发现。
4.靖江市季光敦义设备有限公司位于美丽富饶的长江之滨,举世闻名的江阴长江大桥近在咫尺。
5.直布罗陀位于地中海与大西洋之间直布罗陀海峡的北岸,直布罗陀紧扼地中海往大西洋的出海口,军事意义极为重要,也因此而举世闻名。
英语:be world…famous
日语:その名(な)が全世界に知られている
俄语:пользоваться мировой слáвой