举:拿起;拿着。拿着棋子不知道该怎么下。比喻临事犹豫不决;拿不定主意。
先秦 左丘明《左传 襄公二十五年》:“弈者举棋不定,不胜其耦。”
举棋不定连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
棋;不能写作“其”。
1.没有知识和主见的人,只能南辕北辙,举棋不定。
2.机遇来临时,如果举棋不定,那就会丧失成功的机会。
3.身为领导人,就是要果断,最忌讳对政策举棋不定。
4.关于如何解决银行业危机,这个行长一直举棋不定。
5.他是个优柔寡断的人,做什么事都犹豫不决、举棋不定。
英语:hesitant
日语:態度(たいど)を決(けっ)しがたい
俄语:быть в нерешительности
德语:sich nicht entscheiden kǒnnen <unschlüssig>
法语:irrésolu <indécis>
出将入相(打一成语)