到一个地方;就顺从当地习俗。常用以形容随遇而安。
宋 释普济《五灯会元 大宁道宽禅师》:“虽然如是,‘且道入乡随俗一句作么生道?’良久曰:‘西天梵语,此土唐言。’”
入乡随俗连动式;作宾语、分句;含褒义。
随;不能写作“谁”。
1.你身处在欧洲的某个国家,如果你不入乡随俗的话,好像有点不合时宜,这其中当然包括了解一下当地的漂亮女人啦。
2.柯利从海南办公室接受路透电话采访时表示:“我们必须入乡随俗。”
3.假若他们能够入乡随俗,时间一久,就能利市地融入社会。
4.当然,我们自己也应该入乡随俗,特别是讲卫生、遵守社会公德。
5.一派胡言的巴兰,竟然将歪曲的道理教导信徒,说他们没有理由不入乡随俗去吃祭偶像的物和不与非信徒结婚。
英语:A guest must do as his host does.
俄语:вступáть в чужой край,соблюдáть его обычаи