封官:古代帝王把官职赏赐给亲属和臣仆;许愿:迷信的人祈求神佛保佑;对神许诺将来给以报答酬谢。分封官职、爵位;承许将来给人以利益、好处。指以名利地位拉拢引诱别人。
陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第71章:“并且用封官许愿的办法来鼓励将士,但是他的阵地始终没有进展一步。”
封官许愿联合式;作谓语、定语;指结党营私的行为。
1.主上好不偏心,只给他们那些外人封官许愿,却把咱们这些兄弟都安置个什么神卫军了事。
2.后来,他的大赦、封官许愿和大加赏赐的政策,再加上李世民在战场上的胜利,有助于使新王朝取得很多必要的支援,并且促成了全国的重新统一。
3.结果几大长老为了当掌门拉票,就拼命封官许愿,又是改善学徒待遇,又是增加门徒福利,学习演出技巧费用,从门派公帑里出,而演出所得,却可揣入自己腰包。
4.坚持公道正派,要坚持不做跑风漏气的泄露者,不做小道消息的传播者,不做封官许愿的讨好者,不做搬弄是非的坏事者,不做言不由衷的虚伪者,不做信口开河的胡说者,不做人云亦云的学舌者。
5.发展成员则是亲串亲、邻串邻,摸门串巷,并以“消灾避难”及封官许愿等方法诱骗群众加入。
英语:promise high posts and other favors
日语:名利地位(めいりちい)で相手(あいて)を誘(さそ)う
俄语:посулы и обещáния
说话捧着乌纱帽
不是王侯誓不嫁 (打一成语,掉尾格)