挂齿:放在嘴里说。有什么值得说的呢?形容不值一提。原带有轻蔑意;现表示客套的话语。
东汉 班固《汉书 叔孙通传》: “此特群盗鼠窃狗盗,何足置齿牙间哉?”
何足挂齿动宾式;作谓语、宾语;用于客套话。
挂;不能写作“桂”;齿;不能写作“次”。
1.呵呵,我晨风在大小姐面前只不过是个小人物而已,何足挂齿,我先回房了,你慢慢转。
2.陈词滥调何足挂齿?常言道‘熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟’,却只好鹦鹉学舌罢了。
3.举手之劳,何足挂齿?你一个女子管那么大的店,挺不容易的。
4.想必不死也元气大伤,困兽之笼,何足挂齿!古煞皇放,下心中的忌惮,狂傲的说道。
5.区区小伤,何足挂齿,没事,只是渠帅被杀,如今黄巾军群龙无首,该当如何是好?
英语:not worth talking about
俄语:не стóит говорить
法语:c'est insignifiant <qui n'en vaut pas la peine de mentionner>