兼收:多方面吸收;并蓄:一并保存。多方面吸收并保留下来。指吸收、招拢多方面的人才或事物。
唐 韩愈《进学解》:“玉札丹砂,赤箭青芝,牛溲马勃,败鼓之皮,俱收并蓄,待用无遗者,医师之良也。”
兼收并蓄联合式;作谓语、定语、宾语、状语;指把不同性质东西收存起。
兼收并蓄和“兼而有之”;都含有“同时具有”的意思。但兼收并蓄为“收、蓄”;“兼而有之”为“有”。
1.源远流长的中华文化用特有的包容性即求同存异和兼收并蓄,走过了自己独具特色的辉煌历程,始终显示出顽强的生命力与无穷的魅力。
2.日本人好像不大有不塞不流不止不行不破不立的想法,所以很善于兼收并蓄,便显出一种二重性。
3.无论在哪个时代,书目编篡者对于古代和现代的作品总是兼收并蓄,而对于现代著作是否能同古典作品相媲美则深感怀疑。
4.立党为公唯则,大公无私唯贤,坚韧不移破难,百折不挠务实,励精图治思进,兼收并蓄谋新,铮铮傲骨做人,千锤百炼成金。
5.唯有自由,才能造就创意。一款香水构成的是一个整体,要审慎挑选名字和瓶子的样式。奢侈品是一门完整而全面的科学,什么东西都不应逃避对于最小细节的检验。它需要兼收并蓄、品位、优雅,以及完美。克里斯蒂安·布朗卡特
英语:absorb anything and everything
日语:何もかも受け蕑(い)れること
俄语:принимáть всё без разбора
法语:tout inclure dans le champ de ses études <y accueillir de tout>