九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。
元 无名氏《抱妆盒》第二折：“太子也，你在这七宝盒中，我陈琳早魂飞九霄云外。”
九霄云外偏正式；作主语、宾语、补语；用于表消失意义动词之后。
霄；不能写作“宵”；外；不能写作“处”。
1.一帘幽梦起相思，二分明月牵挂浓，三春灿烂齐分享，四时桃李赏景致，六通四达成功路，七色渲染收获时，八面威风祝福到，九霄云外烦恼事。愿快乐无忧！
2.新的一年，祝好事接二连三，心情四季如春，生活五颜六色，七彩缤纷，偶尔八点小财，烦恼抛到九霄云外！请接受我十全十美的祝福。祝免年春节快乐！
3.一家家小店逛过去，一看到五彩斑斓，连名字也叫不出来的漂亮东西，刚才所有的不快早就抛到了九霄云外。
4.回忆就像美好的梦幻，是曾经发生过的美梦，它已经被遗落在昨天，就像记忆中的过家家，只是孩童时的梦一样成为过去。也许，在你念念不忘的时候，它已经被他抛在九霄云外。记住该记住的，忘记该忘记的。让昨日的回忆成为今日的点缀，不论是美好还是忧伤。早安！
5.放弃你的怨恨和叹息，心情会灿烂无比；忘却众多的不如意，生活还是会青睐你；把恶劣的心情甩到九霄云外，未来的金钥匙掌握在你的手里，乐观向上才是最重要滴！
英语：cast to the winds
日语：はるかかなた，空(そら)のかなた
俄语：за девятое небо
法语：au loin <au delà des nues>