死有余辜
基础信息
成语读音：sǐ yǒu yú gū 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：紧缩式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语 成语正音：辜；不能读作“xīn”。
成语释义
辜：罪恶。形容罪大恶极；即使处死刑也抵偿不了他的罪恶。
成语出处
东汉 班固《汉书 路温舒传》：“盖奏当之成，虽咎繇听之，犹以为死有余辜。”
成语辩形
死有余辜和“罪该万死”；都有“形容罪大恶极；即使处死也不抵罪”的意思。但死有余辜偏重于“罪大恶极”；“罪该万死”偏重于为己或为人请求宽恕；所犯的罪行可大可小。
成语典故
- 西汉时期路温舒对法律十分精通，对当时的律令不满。汉宣帝即位后，他上书《尚德缓刑书》，援引历史上的一系列冤狱，加上当时狱卒屈打成招的现象十分普遍，就是清官断案也会认为是死有余辜的。汉宣帝觉得很有道理就施行仁政
成语造句
1.我认为石昊做得没错，那个女的该死，死有余辜。
2.这个被判死刑的悍匪，杀人无数，罪大恶极，死有余辜。
3.日本战犯东条英机等人罪恶昭彰，死有余辜。
4.他吸毒贩毒，还勾引青少年吸毒，真是罪该万死，死有余辜。
5.安全生产，责任重大，假若出事，那当事人真是死有余辜。
成语翻译
英语：deserve to be damned
日语：死んでも罪(つみ)を償(つぐな)えない
俄语：смертью не искупить совершённых преступлений
德语：selbst mit der Todesstrafe seine Schuld nicht sühnen kǒnnen
法语：la mort elle-même ne pourraǐt expier ses forfaits
字义分解
◎ 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。
◎ 表示所属：他有一本书。
◎ 表示发生、出现：有病。情况有变化。
◎ 表示估量或比较：水有一丈多深。
◎ 表示大、多：有学问。
◎ 用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。
◎ 无定指，与“某”相近：有一天。
◎ 词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。
◎ 我：“余将老”。
◎ 剩下来的，多出来的：剩余。余粮。余兴。余悸。余孽。节余。余生。余荫（指前人的遗泽，遗留的庇荫）。余勇可贾（gǔ）（还有剩余的力量可以使出来）。
◎ 十、百、千等整数或名数后的零数：十余人。
◎ 后：“劳动之余，欢歌笑语。”
◎ 农历四月的别称。
◎ 姓。
