家人欢聚一堂；亲密友爱的乐趣。天伦：指父子、兄弟、夫妻等亲属关系。
唐 李白《春夜宴从弟桃花园序》：“会桃李之芳园，序天伦之乐事。”
天伦之乐偏正式；作宾语；含褒义，泛指家庭的乐趣。
伦；不能写作“论”。
1.这回在陈局长的直接干预下她才意外难得一次在例假日和丈夫带着天真活泼的女儿小丹出来逛街市，一家子地享受天伦之乐。
2.没有忘记父亲的伟大！父亲如大树的脊梁依然挺拔，父亲如大海的恩情依然心中蕴藏。父亲节，我深深地祝福您：享受幸福快乐！享受天伦之乐！
3.下班好，下班妙，下班时间已来到；快快走，快快跑。快快回家乐逍遥；没压力，没烦恼，没有任务追着跑；孩子叫，妻子笑，天伦之乐多美妙。下班就是好。
4.不经风雨长不成大树，不受百炼难以成钢。不结婚生子享受不到天伦之乐，不是光棍不知道独身的苦恼。愿你早结良缘，共创美好家园！
5.白天，你可以把老人托管在社区的托老所，晚上再接回家共享天伦之乐。
英语：family happiness
日语：一家(いっか)だんらんの楽(たの)しみ
俄语：семейное счáстье <рáдость семейного очагá>
德语：hǎusliches Glück
法语：bonheur familial