伶仃:孤独的样子。孤单困苦;无依无靠。
唐 白居易《祭郎中弟文》:“孤苦零丁,又加衰疾;殆无生意,岂有宦情?”
孤苦伶仃联合式;作谓语、定语;指无依无靠。
1.骑士临终前,最后一位受过他帮助的盲人荷马,一位孤苦伶仃的吟游诗人,听完了这名同时没有辱没腓特烈和罗通柴尔德两个家族名誉的年老骑士的安详诉说,于是写出了这部感人肺腑的。烽火戏诸侯。
2.总好过妻离子散,彼此杳无信息,各自孤苦伶仃地生活吧?所以,我必须要做些什么。
3.摘要:清代诗人黄仲则,生平屡遭不幸,科举考试接连败北,诗作时有凄凉之音,以致在一般人的印象中,黄是一个落魄失意、孤苦伶仃的诗人。
4.她现在半个知心着意的人也无,一个人孤苦伶仃像话么……
5.孙元觉舍不得老祖父,不忍心让他这么一个老人家孤苦伶仃地在深山里受苦,又苦苦地规劝父亲,希望父亲能回心转意,把老爷爷再抬回去。
英语:lonely and helpless
日语:ひとりぼっちでだれもたよりにする人がない
俄语:горемыка
德语:ganz verlassen <allein und hilflos>
法语:délaissé et malheureux <miséreux et sans soutien>