形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭：高耸直立的样子；玉立：比喻身材高而美丽。
《北齐书 徐之才传》：“白云初见空中有五色物，稍近，变成一美妇人，去地数丈，亭亭而立。”
亭亭玉立偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
亭；不能写作“停”。
1.远山披着黛青色的连衣裙，像一位位亭亭玉立的少女凝视着这样的乡村早晨。山林中有几处飘荡着悠悠的白云，那不正像缠在少女身上的丝带吗？
2.整株绽放开的花，透着幽幽的香，虽说没有月季的亭亭玉立，也不如梅花姿态奇丽，但是却有高雅端庄的气质。那皓皓的白，圆润而晶莹；那点点的黄，明艳而动人。这一切的一切总是那样的刻骨铭心，动人心怀。
3.荷叶都那么美，那荷花肯定是“亭亭玉立”了。
4.她粉面上一点朱唇，神色间欲语还羞。娇美处若粉色桃瓣，举止处有幽兰之姿。光阴荏苒，她已出落得亭亭玉立，非他往日随意可调笑的小女孩。
5.我走到池塘边，深吸了一口气，一股淡淡的荷花香抚摸着我的鼻尖。在月光的照耀下，我隐隐约约的看到了娇美的荷花，她像从牛乳中洗过似的，那么冰清玉洁那么亭亭玉立，让人不禁生爱怜之心。
英语：tall and straight
日语：美人(びじん)のほっそりした姿(すがた)
俄语：стройная изящная фигура
德语：(von einer Frau) rank und schlank <(von einem Baum u. ǎ.) hoch und gerade
法语：dressée comme une statue de jade
十里一徘徊·粉底格（打一成语） | 醉翁陶然倚佳人（打一成语）