面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
汉 陈琳《答东阿王笺》:“秉青萍干将之器,拂钟无声,应机立断。”
当机立断偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义,形容人很果断。
当机立断和“毅然决断”;都含有“下了决心;毫不犹豫”的意思;都指“坚决果断的样子。”当机立断多用于较为正适的场合。
1.杰尔曼当机立断,带着学员往后撤,让出了中央的广场。
2.当机立断,心狠手辣这些都令阎王爷很是欣赏。
3.心甲先生能伸能屈,当机立断,南某佩服。
4.当机立断,再怎么样也不能伤了他。
5.当然这一切,我们谈判谈得正嗨皮的昆腾大人无从知晓,但眼前的异状,让他的心中也有了一种不祥的预感,于是他当机立断,对身边的手下道蒂奇,去看看。
英语:decide promptly and opportunely
日语:機に応じて即断(そくだん)する
俄语:быстро принять решéние
德语:rechtzeitig eine Entscheidung treffen <kurz entschlossen>
法语:prendre une décision sur le champ
电锯开木头
系统一死,网就不通了(打一成语) | 孟母教子,乐羊子妻劝夫(打一成语) | 电脑出故障,马上拔插头(打一成语) | 孟母闻子辍学时 (打一成语) | 电锯开木头(打一成语) | 孟母教子(打一成语)