白白地费了一番心思。枉：白白地；心机：心思；计谋。
明 许仲琳《封神演义》第40回：“枉费心机空费力，雪消春水一场空。”
枉费心机动宾式；作谓语、宾语；含贬义。
枉费心机和“费尽心机”；都含有千方百计去谋算的意思。但枉费心机指白费心思；结果是失败或落空；“费尽心机”指用尽了心思；成败不定。
1.这么努力帮他可他却不领情，真是枉费心机。
2.电视里一富家先生对一穷小子说“你别枉费心机了，我的女儿是绝不会嫁给你的。”。
3.你不要枉费心机，这件事是你一个人不可能完成的。
4.尽管他耍尽花招，最终还是枉费心机，没人上他的当。
5.这件事情我已经做成决定了，大家不用再枉费心机要求收回成命。
英语：try in vain to
日语：むだに心(こころ)をくだく
俄语：тщетная трата сил <напрасные старания>
德语：sich vergebliche Mühe machen
法语：dépenser en pure perte son ingéniosité <se tracasser en vain>
纱线板做牌楼 | 母鸡守鸭蛋 | 麻雀追飞机 | 空梭子织布 | 倒一箩黄豆不进耳朵筒 | 孔夫子门前读《孝经》 | 井里捞月亮 | 麻雀想学凤凰鸣 | 蚂蚁搬磨盘 | 教观音菩萨识字