心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
宋 戴复古《石屏集 论诗绝句》:“有时勿得惊人句,费尽心机做不成。”
费尽心机动宾式;作谓语、宾语;用于人思虑谋划。
费尽心机与“枉费心机”;都含有“千方百计去谋算”的意思。但费尽心机指用尽了心思但成功或失败还要看下文。“枉费心机”指白费心机;结果是失败的。
1.费尽心机,挖空心思,阴谋暗算,倒头来,一切成空,兄弟反目,何等凄凉!终究到底,他也不过是个可怜虫。
2.然而,家长横插一竿子,费尽心机为孩子谋求“一官半职”,则属于典型的剑走偏锋之举,对孩子的成长有害无益。
3.庸人费心将是消磨时光,能人费尽心机利用时光。
4.更具有讽刺意味的是,村中参与竞选的众人,多数以孔孟为姓,圣贤之后如此热衷功名,为了一个芝麻绿豆大的小官费尽心机。
5.不必费尽心机讨人欢心,不必强颜欢笑看人脸色,穿柔软的旧衣,吃简单家常的饭菜,让自己舒舒服服随心所欲,就是最好的日子。
英语:rack one's brains
俄语:выжать из себя послéдние силы
德语:sich den Kopf zerbrechen <mit allen denkbaren Mitteln>