握手谈笑。多形容发生不和,以后又和好。
南朝 宋 范晔《后汉书 李通传》:“及相见,共语移日,握手极欢。”
握手言欢连动式;作谓语;含褒义。
1.美国早就与俄罗斯和中国握手言欢了,但朝鲜半岛的冲突一直持续到今天。分析师们仍在努力理解朝鲜人到底是一群什么人。
2.革命者和纲领中的敌人握手言欢,一个权力重组和利益瓜分的仪式完成。这抖落了乌托邦变种的最后真相,宣告了革命理想主义的破产。
3.做朋友便是做朋友那么简单,最恨别人去打听我的私隐,如果你认为值得付出友谊,让我们握手言欢,如果不,那么去找别人,但别试图探听我的秘密。我的秘密,属于黑暗。
4.而且,通过很多方式,这本书都在恳求中国保持书中所描绘的形象:依旧是一个必要时会同他以及美国握手言欢的国家。
5.他们最后决定停止争吵,握手言欢。
英语:give us/me your fist <hold hands and converse cheerfully>
日语:手(て)をとって談笑(だんしょう)する
俄语:рáдостно пожимáть руку <подавáть руку друг другу>