狭路相逢
基础信息
成语读音:xiá lù xiāng féng 成语字数:四字成语 常用程度:常用成语 成语结构:偏正式成语 成语形式:ABCD式的成语 成语色彩:中性成语 成语年代:古代成语 成语正音:相;不能读作“xiànɡ”。
成语释义
在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
成语出处
元 无名氏《争报恩》:“不如做个计较,放了他回去,狭路相逢,安知没有报恩之处?”
成语用法
狭路相逢偏正式;作谓语、定语;指对立双方互不相让。
成语辩形
狭路相逢和“冤家路窄”;都表示“仇人在路上相遇;无法闪避”。狭路相逢强调“相逢”;“冤家路窄”强调“冤家”。
成语典故
- 古时营丘读书人喜欢无事生非,爱与人胡乱争辩,把无理说成有理。他来到艾子家,问艾子为什么大车与骆驼的脖子上都挂个铃。艾子告诉他为了防止夜里他们狭路相逢,无法避让。营丘人又列举很多古怪的例子,艾子则讽刺他
成语造句
1.我们还记得彼此的联系方式,但却是狭路相逢都不会再问好的关系。
2.两只蟋蟀一旦狭路相逢,就非要分出个胜负不可。
3.穷人是永远的弱者。狭路相逢,勇者胜。
4.和它狭路相逢,敢于与它对峙者非死即伤。
5.两个仇人今日狭路相逢,分外眼红。
成语翻译
英语:meet face to face on a narrow path
日语:狭(せま)い道(みち)で会(あ)ったらゆずりようがない
德语:zu einer unvermeidlichen Konfrontation zwischen zwei Gegnern kommen
成语谜语
小街·求凰格(打一成语) | 小径才容足(打一成语) | 小巷偶遇 (打一成语) | 丛(打一成语) | 阔门面·求凰格(打一成语) | 田径运动会(打一成语)
字义分解
◎ 道,往来通行的地方:道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人(行路的人,喻不相干的人)。狭路相逢。
◎ 思想或行动的方向、途径:思路。生路。出路。路子。路数(shù)。
◎ 方面,地区:外路货。各路人马。
◎ 种类:一路货色。
◎ 大,正:“厥声载路”。路门(宫室最内的正门)。路车(古代帝王及诸侯贵族所乘的车)。路舆(古代君主所乘的车)。路寝(古代君主处理政事的宫室)。
◎ 车:筚路。乘路。
◎ 姓。
◎ 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
◎ 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
◎ 亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。
◎ 姓。
◎ 遇到:逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。
◎ 迎合,巴结:逢迎。逢君之恶。
◎ 姓。