形容举动偷偷摸摸，不光明正大。
清 李渔《玉搔头 奸图》：“后面跟了一个贼头贼脑的人，毕竟是个奸细。”
贼头贼脑联合式；作定语；含贬义。
1.看他那贼头贼脑的样子，就知道他不是个好人。
2.看那人贼头贼脑的，就知道不是个好人！
3.刚才我看见几个人贼头贼脑地进了学校大门，就赶紧报告给了保卫科。
4.这个歹徒贼头贼脑的，寻机作案。
5.他是个贼头贼脑的家伙。
英语：behaving stealthily like a thief
日语：ふるまいがこそこそしているさま
俄语：воровáтый <плутовáтый>
德语：sich wie ein Dieb verhalten <diebisch>
法语：air louche <mine suspecte>
小偷照镜子 | 娄阿鼠伸脖 | 小偷不用化装 | 出洞的狐狸 | 强盗照镜子 | 强盗拍照片