耳朵都要振聋了。形容很大;特别响。
沙汀《呼嚎》:“每座茶馆里都人声鼎沸,而超越这个,则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝声。”
震耳欲聋兼语式;作谓语、定语、补语;形容声音很大。
震耳欲聋与“响彻云霄”有别:震耳欲聋侧重于形容声音沉闷;“响彻云霄”侧重于形容声音响亮。
1.宫殿门前,士兵们正在列队行进,号角声,锣鼓声,震耳欲聋。
2.无数不负责任毫无常识之谰言,震耳欲聋。
3.当红箭表演队在头顶上空飞过时,传来一阵震耳欲聋的吼声。
4.震耳欲聋的轰隆声中分明夹杂着伤兽的咆哮。
5.我渴望从这震耳欲聋的海浪声中听到岛上的歌声。
英语:deafen the ear with its roar
日语:耳(みみ)をつんざくほどとどろく
俄语:оглушительный <громоподобный>
德语:ohrenbetǎubend <ohrenzerreiβend>
法语:assourdissant