壮志：宏大的志愿；酬：实现。宏伟的志愿未能实现。
唐 李频《春日思归》：“壮志未酬三尺剑，故乡空隔万重山。”
壮志未酬主谓式；作谓语、定语、分句；形容志向没有实现。
壮志未酬与“事与愿违”；都含有“不能称心如意”的意思。但壮志未酬偏重指“事物的本源”；“事与愿违”偏重指事情的原因；有时含贬义。
1.面对来自董事会的一片责难之声，壮志未酬的菲佛尔不得不挂冠而去。
2.参加聚会的家伙们大都有点自以为是，他们稚气未消，壮志未酬。
3.回想起刚上任时的意气风发，孙博伟颇有些壮志未酬的感觉。
4.一年之余，壮志未酬，不满足"半跪式"的总经理职务，也要做一个真正的老板。
5.但是如果没有这个能力，我们的生活就会是空洞的，壮志未酬的。
英语：with one's lofty aspirations unrealized
日语：雄大(ゆうだい)な志(こころざし)がまだ実現されない