防患未然

防：防备；患：灾祸；然：这样；如此；未然：没有成为事实；没有这样。在事故或灾难发生之前就采取预防措施。

《明史 于谦传》：“乞敕内外守备各巡抚加意整饬，防患未然。”

防患未然偏正式；作谓语、宾语、定语；指事前预防。

防患未然和“未雨绸缪”；都有“事先做好准备工作来预防”的意思；“未雨绸缪”是直陈性的；偏重在“备”。防患未然能用来表示“防止不愉快的事情发生”；“未雨绸缪”不能。

• 从前一人去探望他的朋友，见朋友家炉灶设计不合理，便提出改灶搬柴的建议，主人没有采纳。不久主人家房子着火，人们纷纷帮助救火，主人备酒杀牛感谢那些焦头烂额的救火人，人们提出应该感谢那个改灶搬柴的人

1.李志强)记者二十六日从威海海事局获悉，此间海事部门防患未然，将采取多项措施，保障辖区雾季海上航行船舶安全。

2.冬季火灾频频发，消防安全不可落。宣传教育不能少，人人遵纪要守法。水火无情不说话，三光政策把你杀。消防安全宣传日，防患未然有办法。

3.我理解各位想省钱的想法，但我相信以后会毒性攻击的怪物不在少数，早点兑换也能防患未然。

4.消防工作要抓紧，宣传教育不能停。定期培训抓落实，分工到人责任明。单位消防有组织，消防器具要完善。防患未然促消防，人身财产都安全。

5.防患未然，任务来临!第四十五章。

• 近义词： 防微杜渐 有备无患 未雨绸缪 早为之所 未焚徙薪 杜渐防萌 曲突徙薪
• 反义词： 临渴掘井 江心补漏 患至呼天 亡羊补牢

英语：prevent trouble before it happens

日语：災害(さいがい)を未然に防止(ぼうし)する

俄语：зарáнее ликвидировать опáсность

德语：einem Unfall rechtzeitig vorbeugen <einen drohenden Schaden abzuwenden suchen>

想少生病别发火（打一成语） | 禁烟（打一成语） | 反腐保廉教育应抓住苗头，关口前移（打一成语） | 曲突徙薪（打一成语）