暗箭难防
基础信息
成语读音:àn jiàn nán fáng 成语字数:四字成语 常用程度:常用成语 成语结构:主谓式成语 成语形式:ABCD式的成语 成语色彩:中性成语 成语年代:古代成语 成语正音:难;不能读作“nàn”。
成语释义
暗箭:从隐蔽的地方放出来的箭;防:防备。从隐蔽的地方放出来的箭很难防备。
成语出处
《古今杂剧 刘千病打独角牛》第二折:“孩儿也,一了说:明枪好躲,暗箭难防。我暗算他,搬将过来,则一拳打倒那厮,救你父亲。”
成语用法
暗箭难防主谓式;作谓语、宾语;比喻阴谋手段令人难以防备。
成语翻译
英语:secret activities designed to hurt someone <A covert attack is hard to avoid.>
德语:einem Pfeil aus dem Hinterhalt ist schwer auszuweichen
字义分解
◎1.古代兵器,长约二三尺的细杆装上尖头,杆的末梢附有羽毛,搭在弓弩上发射。现代射箭运动用的箭一般用钢、铝合金、塑料等制成。
◎2.指箭能射到的距离:一~之遥。半~多路。
◎ 戒备,预先作好应急的准备:防止。防备。预防。防范(防备,戒备)。防患未然。防意如城(指严格控制个人欲望,就像守城防敌一样)。防微杜渐(在坏事和错误刚冒头的时候就加以制止,以免发展下去)。
◎ 守卫:防守。边防。海防。
◎ 堤坝:防堤。“以防止水”。
◎ 抵得,相当:百夫之防(抵得上百人的人)。