原指在男女之间进行的撮合;现常用来比喻从中联系、牵合、拉拢;使双方接通关系。
明 周楫《西湖二集 吹凤箫女诱东墙》:“万乞吴二娘怎生做个方便,到黄府亲见小姐询其下落,做个穿针引线之人。”
穿针引线联合式;作谓语;指起中间联系作用。
穿;不能写作“穷”。
1.烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头。
2.她穿针引线时,总是眯眼蹙额。
3.我说每天都过着相同的生活,却有不同的收获,你说时间所起的作用就是穿针引线,唯一的,夏末过去,秋又来临,我狠命拽住绿色,却也寻不见春的踪影。
4.我已经提到过,在中场负责穿针引线的丹尼·墨菲一直干得非常棒,他们还有其他几位优秀的球员,以及一位非常出色的门将——马克·施瓦泽。
5.天主教耶稣会在中国:耶稣会在东西方科学、军事科技及哲学所扮演穿针引线的角色。
英语:try to make a match
日语:仲(なか)を取(と)り持(も)つ,仲介(ちゅうかい)をする
德语:den Faden in die Nadel einfǎdeln <jn mit jm verkuppeln>
法语:enfiler une aiguille
裁缝师傅手中忙 | 裁缝师傅手忙 | 月下老儿绣鸳鸯;绣花姑娘的手艺 | 月下老人绣鸳鸯 | 大姑娘绣嫁衣