赤绳系足
基础信息
成语读音：chì shéng jì zú 成语字数：四字成语 常用程度：生僻成语 成语结构：主谓式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语
成语释义
赤绳：红绳；系：结、扣。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。
成语出处
唐 李复言《续玄怪录》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可逭。’”
成语用法
赤绳系足主谓式；作谓语；指男女结成婚姻。
成语典故
- 古代杜陵少年韦固，一天在路上遇到一个靠着红布囊席地而坐的老人，觉得奇怪，就去问老人。老人说他是主管天下婚姻的，囊中的红绳是用来将夫妻的脚系在一起的，不管他们两人相隔多远，终究会走到一起的，如果断裂就夫妻离散
成语造句
1.在有些国家，缔结婚姻要靠赤绳系足。
2.而况婚嫁大礼，岂能无赤绳系足。
3.‘韦固与月老论婚，始知赤绳系足’。
4.婚姻病患不须疑，卢医月老已相期;清花三枝水一盅，赤绳系足永无疑;门对青山皆吉利，子子孙孙荫有余。
5.喜今日赤绳系定，珠联璧合。
成语翻译
英语：be united in wedlock through a matchmaker
字义分解
◎ 用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物：绳子。绳索。缆绳。绳梯。绳操。绳伎（a.杂技中的走绳；b.旧时指走绳的女艺人）。绳锯木断（喻力量虽小，只要坚持不懈，就能做出看来很难办到的事情）。
◎ 木工用的墨线，引申为标准、法则，又引申为按一定的标准去衡量、纠正：绳墨。准绳。绳正。绳之以法。
◎ 继续：“绳其祖武”（继承祖先）。
◎ 赞誉：“绳息妫以语楚子”（“息妫”，人名）。
◎ 姓。
◎ 有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。
◎ 高等学校中按学科分的教学单位：中文系。化学系。
◎ 关联：干系。关系。
◎ 联结，栓：系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。
◎ 牵挂：系恋。系念。
◎ 是：确系实情。
◎ 把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土系上来。
◎ 某些学科中分类的名称：汉藏（zàng ）语系。寒武系（地质学名词）。
◎ 词赋末尾结束全文之词，如“系曰”。
